스트레이트 엣지 (SxE)란?

AFI의 Davey와 Jade가 스트레이트 엣지 이기 때문에

관심 있어서 알아봄. 일본 사이트에서 가져 온 글을 번역기로 돌림.

 

스트레이트·엣지(straight edge)란,
·캐쥬얼 섹스
·담배(드러그 포함한다)
·알코올
의 세 개를 자주적으로 금하는 사상 일로,
80년대의 중핵 밴드, MINOR THREAT의 가사나 곡명에 유래하고 있습니다.
MINOR THREAT 자신은 그 사상을 제창한 것은 아니었다고 합니다만,
그들의 포로워가 되는 밴드는 그 라이프스타일을 실천해,
가사의 내용에도 현저하게 반영시키고 있습니다.

그렇네요, 종교같은 걸로 있는 금욕 주의같은 것에 잘 비슷하다고 생각합니다.
다만 스트레이트 엣지의 시작은,
술이나 드러그, 섹스(그야말로 당시의 락에 상징된다)에 빠지고 있는 젊은이가 많은 가운데
그리고 반발적으로 발생한 반문화적인 물건이었던 것 같습니다만.

브레이크 엣지(SxE를 그만두는 것)에 대해서도 다양한 견해가 있는 것 같습니다만,
건전한 생활을 영위하려는 자세를 가진 것만으로도 훌륭한 일이라고 개인적으로는 생각합니다.
NO drugs.
NO alcohol.
NO promiscuous sex.
YES we do have fun.

"don't drink/ don't smoke/ don't fuck."