AFI관련 문답 (어느 AFI팬의 글)

 

아래의 글이 미국서 사는 4살짜리 아들을 20대후반의 여성팬이 쓴거란걸 감안하면
공감이  안 가는 부분도 많지만 팬이라면 고개를 끄떡이게 만드는 부분도 있다.

■  보라색으로 된 글은 나의 경우.

 You know you're obsessed with AFI when:

-You wake up thinking about AFI.
-You go to sleep thinking about AFI.
-You dream about AFI QUITE frequently.
-You talk about AFI more than anything else.
-People who barely know you know that you like AFI.

따로 사용하는 블로그가 있는데 거기다 AFI관련 포스트를 여러개 작성한 덕분에 방문하는 분들은 내가 AFI팬인걸 알고 있다.주변의 가까운 사람들은 내가 뭘 좋아하던 그리 관심이 없다. 내친구는 알고 좋아하는 밴드라는건 아는데, 이름은 가물가물해함.
-You already have or have ordered tickets to FIVE AFI shows all taking place this summer & hope to get tickets to at least two more shows.

미국팬이 아니라 하나도 없다. 눈물남. T.T
-You are driving several hours to JERSEY (even though you can't stand driving there & Jersey generally frightens you & makes you uncomfortable) to see AFI play for about a half hour at a Festival when you hate festivals. And you only like two of the other bands playing.
-You have sold half your cd/dvd collection to buy all of those tickets ^.

시디를 70장정도 판적은 있지만 그땐 AFI를 몰랐으니 그때문은 아니고 돈이 궁해서...
-You've considered the following options to come up with the $ for the two shows in Canada: Becoming a Stripper. Robbing a bank. (You're not completely sure you're kidding about the first one & that worries you).
-You wish you weren't an adult so that you didn't have responsibilities so you could just follow AFI around the world.
-You have more pictures in your room of AFI than you do of all of the pictures of your family combined.

벽에 뭘 붙이면 집에서 혼남.
-You continue to buy AFI posters even though you have no free wall space to put them.

위와 같은 이유로 포스터를 사는 일은 없고, 여긴 미국이 아니라 포스터 구하기 쉽지않다. 소장한 포스터라면 DVD살때 인터펑크에서 준 대형포스터가 있다.그리고 DF회원용 포스터랑.
-All of your AFI posters/photos are framed and none of the ones of your family are.

액자에 넣진 않겠지만 해상도 높은 이미지를 얻었으므로 그걸 인화해볼 계획. 우리집은 가족사진 들어간 액자도 없다. 위에껀 예전 대답이고 지금은 몇장 현상해봤다.AFI보다는 Jared Leto 사진 인화한게 더 많다.
-You spend more time on the AFI message boards than...anywhere.

요즘 많이 간다. 앨범 나올때가 되다보니 새소식이 마구 쏟아져 나와서 그거 볼려고 간다. 2008년 현재 소식이 뜸해서 잘 안간다. EP만 기다리고 있음.

-You post a Myspace bulletin AND a blog evertime you get new information about Decemberunderground.

마이스페이스는 그냥 밴드소식 및 밴드랑 친구맺기위한 용도 이기때문에 따로 글 안온린다.
-There is more stuff in your profile about AFI then there is about yourself.

AFI만 더 할애해서 집어넣은건 없고, 영어가 잘 안되서 사실 쓴게 없다.그래도 최근에 Decemberunderground의 카운트다운 배너를 달았다.새 앨범 나오면 다시 꾸밀생각.
-You have made some good friends that you would have never connected with if it weren't for AFI.

주변에 AFI를 좋아하는 사람이 없다. 팬들끼리 교류를 하자면 외국팬들과 교류해야하는데 결정적으로 영어가 딸린다.
-AFI are ..1 in your top 8.

이건 동감. ^^
-You are a member of the DF.

가입한지 좀 됐다. 회원 카드 볼때마다 뿌듯.
항상 지갑에 넣고 다닌다.
아시아는 너무 극소수의 팬들만 존재해서 아쉽다.

-The DF is ..2 in your top 8.

가입 안했기때문에 ......DF마이스페이스 친구신청했는데 짤린듯. 이유는 모름.
-You know all about Charlotte, Catherine, Georgia, Julian & Hector.

최근에 막연하게나마 알았는데, 자세히는 모르겠다.
얘네는 뭔 미스테리한게 그리 많은지... 골치 아파 포기했다.
-^They are also in your top 8. So is Apple.
몰라서 친구신청도 안 했다.

-You are in the top 8 of Julian & Catherine. Wich you find very flattering. It also amuses you that you are ..7...
-Because you know that the "answer is 7".
-Your mom & sisters are even MORE excited than you are that you're ..7 in their top 8.
-Because they know all about the "mystery" too.
-Your mom has spent HOURS with you learning about the mystery & trying to help you figure it out.
-^She has called you at 12:30 am to discuss the mystery.
-Your roomate who isn't a fan stops in the middle of band practice & helps you record & reverse Charlottes answering machine message so you can try to decipher it.
-You have searched for the Five Flowers.
-Your 15 year old sister is almost as obsessed as you are.
-Your mom has said "You've got me addicted to AFI".
-^She tells you what to say in "ask AFI".

ask AFI란....

공식홈포럼에 가면 Despair Faction멤버들만 들어갈수 있는 게시판이 세개있는데, 그중하나가 ask AFI. 팬들이 뭔가 물어보면 멤버들이 답변을 해준다고 함. 2008년 현재 ASk AFI는 별건 아니고, 가끔 데이비가 짬날때 기분내키는대로 골라서 답변해줌.
답변 엄청 짧다.
-Your 13 year old sister who only likes POP thinks AFI are "ok".

글쓴 사람이 동생을 세뇌시켰나보다. 난 내가 좋아하는걸 남에게 강요하지 않는다.
-Your mom interprets the songs with you.
-Everyone close to you knows the lyrics to most of the songs beacuase you rarely listen to anything else.
-Your 5 year old son does AFI chants completely randomly. Even in the shower.
-^He knows all of the members names & their place in the band.

아니 아들한테까지...-.- 엄마가 얼마나 AFI AFI 했으면 그 어린것이 멤버이름까지 알정도냐. 난 강요를 안하기때문에...결정적으로 아들도 없다.
-He asks you to play Rabbits are Roadkill...repeatedly...because it's his favorite song.
-^He draws you pictures of AFI.
-You have every AFI cd ever released.

지금 현재 가지고 있는 시디는 첫번째 앨범과 A FIRE INSIDE EP빼놓고
정규앨범은 다 가지고 있다.  예전앨범들은 SecondSpin에서 거의 중고로 구입했다.
올드앨범중 Hollows EP만 새걸로 갖고 있음. Decemberunderground앨범은
두장 가지고 있는데, 하나는 USA,다른하나는 일본반.
LP나 싱글은 거의 없다. 다만 PIcture디스크 하나랑 앨범 주문시 타워에서 공짜로 껴준 싱글이 있긴하다.
-Even the singles.

싱글 구할려면 이베이 밖에 방법이 없는데 싱글까지 챙길 여유가 없다.
-You have them all on vinyl.

vinyl 역시 마찬가지.
-You even have the singles on vinyl.
-You have SIX different versions of STS.

나한텐 불가능. 이번 Decemberunderground는 두가지 버젼정도 가지고 있다.
-You have watched Clandestine more times than any other film in existance.
youtube에 있는거 한번 밖에 안 봤다. DVd자체도 안고 있기때문에....
-You've not only seen "Live Freaky! Die Freaky!"... you own a copy.

이 애니메이션 트레일러만 봤는데 잼없게 생겨서 볼 맘도 안생김.
여러 펑크밴드 멤버들이 목소리 참여를 했는데,의문점은 왜 아시아 아르젠토가
어떻게 참여하게 됐는지가 궁금.
-You have so much AFI merch that you couldn't possibly count it.

2008년 현재 티셔츠 한장 있다. 새그려져 있는거. 미국에다 주문한건데,
알아보니 아이웨어뮤직에서도 수입한 티셔츠였다. T.T
그리고 쬐그만 뱃지 2개 있다.

-You wear at least one piece of AFI merch daily.
티셔츠는 거의 안 입고 DF회원용 티셔츠는 여름에 아주 가끔 입었다.

-You have made DIY AFI merch.

감히 생각도 못  해봤음. 손재주가 없어서....
-Complete strangers ask you about AFI or the DF.
-You have made/posted flyers for Decemberundrground. And for STS back when it came out.
-You started calling radio stations a month early requesting Miss Murder.
-You still request it sereral times a day.

Kroq사이트 가서 몇번 리퀘스트 해봤음. 방법이 너무 쉬워서...따로 이멜적고 그런것도 없으니....
-The DJ sent you a personal email to let you know that they were finally adding it to their playlist.
-You care about AFI & their "Family" as if they were your own family.

그렇진 않고....
-You actually like them better/care about them more than some of your real family.
-You were genuinely upset when you heard that Smith was hit by a truck.

그런일 있었는지도 몰랐다. 참고로 스미스는 AFI투어매니저이면서 Jade랑 형제. 동생인지 형인지 모르겠는데, 어디서 보니 동생이라고...보기엔 Jade보다 더 삭아보이던데....
-You were very relieved that he was ok. 다행이지 지금 펄펄 날아다님.
-Theory is your new favorite person.

Theory는 AFI사이트의 새로운 웹마스터.
마이스페이스와 게시판에 새로운 소식들을 올려준다. 그런데 별 관심없다.
-You know more about the band members than you do about most of your friends.

글쎄, 멤버들의 사생활은 잘 모르지만 그래도 팬블로그,팬사이트 여기저기 돌아다녔기때문에 대충 어느정도는 알고 있다. 별 괴상한 루머까지 다 접해 봤다.
루머에 대해선 초월했다.
-You refuse to discuss their personal lives because you completely respect their privacy.

사생활 얘기를 접하면 재밌기도 하고 호기심도 생기고 그러지만 너무 깊이 알아서 뭐하나하는 생각이들어 별 생각이 없다.

본의 아니게 별 희한한 소문은 다 접해봤는데, 진짜 라는 얘기도 있어서...너무너무 황당. 어느정도 19금이라 언급을 안 하겠음.난 뭐 그러려니 한다.

그리고 짚고 넘어갈 꺼. AFI멤버들은 게이설이 끊이질 않는데, 특히 Davey.
본인이 직접 해명한 적이 한 번도 없다. 인터뷰를 접해보면 다만 그것에 대해굉장히 지겨워하고 과히 좋게 생각하진 않음. 인터뷰어나 팬이 물어봐도 왜 그것에 대해 내가 굳이 책임지고 해명해야 하냐는 식. 해명 할 필요성을 못 느낌.

그리고 게이루머에 대한 해명은 Jade가 예전에 구 게시판에다 한적이 있다고 한다.

AFI공식포럼의 FAQ를 보면 알수 있는데, 내용은 멤버중에 게이 혹은 바이는 한명도 없다는 것.  
예전에는 제이드랑 데이비가 사귄다는 소문도 있었나본데, 지금은 거의 쏙 들어간 루머.
제이드는 멜리사라는 약혼녀가 있고, 데이비는 아직도  그 여친 계속 사귀는지는 모르겠지만.... 여친하고 찍은 사진 봤다. 사생활이라 여기다는 안 올리지만,
버즈넷 같은데 뒤지면 나온다.

-You know about Hunter Revenge & that Hunters is and always will be cooler than Prince.

들어봤는데, 좀 놀랬음. 음악이 AFI랑 완전 딴판이다. 프린스 스타일이라.. 음...

어쨌든, 소울, 펑키한 음악이라는 것.


-You know that Adam is a Pirate.
-You know that Jade is a Ninja.
-You know that Davey is God.
-You consider the DF your religion.
-AFI has saved your life in some way.
-You don't care if you're obsessed because AFI make you happy & probably keep you sane.
-Your certain that you couln't exist without AFI.
-You know that there are endless other things to add to this list but that you already look insane...
-You know what "Gliterboy" is. 데이비가 때려 친지 오래.
-You own Glitterboy clothing and accessories.
-You're upset that it ^ got cancelled.
-You're looking forward to Daveys' new clothing line it 2007.
아직 소식 없음 할 예정이란 얘기만 있고....
-You check out bands you haven't heard just because AFI have mentioned liking them & they have turned you on to some really great music.
AFI가 듣는 밴드중에 체크한적은 없고, 나도 아는 밴드가 대부분이라 따로 체크하진 않았음. 그런데, 친분있는 밴드들은 체크했다.
지금은 해체한 Eighteen Visions, Take The Crown, Tiger Army,Bleeding Through,Dear And Departed.
-"Easy Bake Oven" makes you think of AFI & laugh.
-Whever you see a pink flamingo you think of Davey.
-You have all of their videos downloaded & as many interviews as you can find. (Thank you AFI series!).
에이에프아이 시리즈 그 사이트 도움을 받아 엄청 받았는데, 회원또 짤림.
이번에는 좀 까다로와서 자료실쪽 로그인 하기 쉽지 않다.
자료실 이용 할수 있는회원을 잠시 안 받는거 같다.
원래는 웬만하면 다 받아줬는데, 자료유출이 심해서 막은듯.

-You are willing to send AFI merch to friends in other countries without making them pay for any of it...just because you feel bad that they can't get any of it where they live & AFI will probably never play there.
-If you ever meet AFI you will suggest that they play in your friends country even though it probably won't do any good.